Hiro doit expliquer son nouveau chemin de vie héroïque à sa sœur ambitieuse et à son père magnat. Niki a l'occasion de retrouver D.L. et Micah. Le mentorat de Claude auprès de Peter amène ce dernier à s'interroger sur ses proches. Claire se rend dans un parc de caravanes à la recherche de sa mère biologique. Sylar, déguisé, passe à l'action contre HRG.