Hiro poursuit sa recherche d'une épée, traqué par de mystérieux individus. Un homme invisible nommé Claude a quelque chose à apprendre à l'un des héros. D.L. assume de nouvelles responsabilités familiales et Matt se confie à sa femme. H.R.G. continue de se concentrer sur Sylar, prisonnier. Claire part à la recherche de l'Haïtien, puis de ses parents biologiques. Mohinder recherche les personnes figurant sur la liste et reçoit une visite inattendue. Un psychiatre propose son aide à Niki.