Matt révèle ses pouvoirs à sa femme. HRG s'entretient avec Mohinder. Maintenant qu'elle connaît la vérité, Claire tente de donner un sens à sa vie. Hiro recherche l'épée qui lui est destinée. Niki doit assumer les conséquences de sa décision de se rendre à la police. Simone et Nathan s'inquiètent pour Peter, plongé dans le coma depuis deux semaines. Peter rencontre un nouveau héros. Micah rend visite à sa mère.