C’est le printemps et il y a des agneaux et des porcelets à mettre bas ; Alex et Peter doivent donc maîtriser l’art de l’accouchement. Une brebis précieuse est en danger et un cheval boiteux risque de compromettre les travaux essentiels de la ferme. L’équipe se tourne vers la science victorienne pour tenter de sauver leurs récoltes en péril. S’ils réussissent, ils auront de quoi se réjouir à la foire du 1er mai. S’ils échouent, tous leurs efforts auront été vains. C’est le moment de vérité pour la ferme victorienne.