AVEC ISABELLA HOFMANN – Syd (Melina Kanakaredes) commence à avoir des doutes quant à sa nouvelle thérapeute (Isabella Hofmann, « Homicide : Life on the Street ») et s'inquiète lorsqu'elle cesse d'avoir des visions de sa mère, Lynda (Concetta Tomei). Au centre de réadaptation, Jim (Mike Farrell) progresse bien et aide un ami (David Marciano) frustré par la lenteur de sa propre guérison. De son côté, Joanie (Paula Cale) obtient enfin satisfaction financière de la compagnie d'assurance de son père et aide une nouvelle amie (Carol Potter, « Beverly Hills, 90210 ») à mener un combat similaire contre la mutuelle. Ailleurs, les tentatives de Robbie (Seth Peterson) pour être plus un ami qu'un père pour Pete (Alex D. Linz, « Maman, j'ai raté l'avion ! 3 ») se soldent par un passage aux urgences. 120. L'ACTION DE GRÂCES RÉVÈLE LA BONNE ACTION DE JIM – AU GRAND DÉSAGRÉMENT DE SYD – La rééducation de Jim (Mike Farrell) l'oblige à prendre le bus pour faire ses courses.