LES JEUNES MARIÉS TENTENT UNE ESCAPADE EN LUNE DE MIEL PENDANT QUE JIM RETOURNE EN CURE DE DÉSINTOXICATION ; LINDSAY CROUSE (« BUFFY ») EN GUEST STAR - Les jeunes mariés Robbie (Seth Peterson) et Tina (Maria Pitillo) sont de plus en plus exaspérés par les compagnies aériennes et leur relation lorsque des problèmes de voyage surviennent et qu'il semble qu'ils ne pourront jamais se rendre à Miami pour leur lune de miel. Pendant ce temps, Jim (Mike Farrell) retourne en cure de désintoxication et fait des révélations douloureuses à sa nouvelle coach (Lindsay Crouse, « Buffy contre les vampires ») au sujet de ses sentiments envers Syd (Melina Kanakaredes). De son côté, Syd commence à réaliser que la maladie de son père a un impact émotionnel important sur elle et qu'elle a besoin d'aide pour y faire face. Ailleurs, Joanie (Paula Cale) se retrouve avec beaucoup de temps libre et décide de reprendre contact avec une ancienne amie d'école. Concetta Tomei est également à l'affiche. Déconseillé aux moins de 10 ans 119.