Syd rencontre Abby Franklin, qui a une grosseur au cou et pense qu'il pourrait s'agir d'un cancer. Joanie, enceinte de son deuxième enfant, a l'impression que son père la déteste. Syd apprend qu'Abby est déjà au courant de sa grosseur, mais qu'elle pense qu'elle disparaîtra. Syd retrouve Abby à l'église, où elle donne des cours de chant à une chorale pour un concert de Noël dimanche. La petite-fille d'Abby apprend que sa grand-mère pourrait avoir un cancer, mais qu'elle n'en sera certaine qu'après une biopsie. Joanie est furieuse que Burt ne l'ait pas accompagnée pour voir les photos du bébé. Syd rêve qu'elle est l'avocate de Joanie dans « La Loi de Lynda ». Joanie commence à croire que son père a raison de dire qu'elle ne se soucie pas de l'impact de ses actes sur les autres. Burt réserve une surprise à Joanie.