Lorsqu'une violente tempête bloque Syd après une urgence dans un phare isolé avec le mystérieux et solitaire Graham (Alastair Duncan, guest star), elle commence à comprendre l'origine de sa souffrance indicible. Pendant ce temps, Joanie et Burt décident impulsivement de s'enfuir ensemble, avec des conséquences désastreuses. Pendant ce temps, Robbie comparaît devant le tribunal pour avoir organisé des paris sur des matchs de hockey pour enfants. En guise de punition, il est contraint d'entraîner la pire équipe, où il rencontre la charmante mère célibataire d'un joueur (Maria Pitillo) ainsi que le père hostile (Michael McGrady) d'un autre de ses plus mauvais patineurs.