Se souvenant d'un ancien camarade d'école atteint de dystrophie musculaire, Syd tend la main à un jeune homme solitaire au visage atrocement défiguré. Parallèlement, elle se heurte à Joanie, soudainement survoltée par les préparatifs de son mariage éclair avec Burt, prévu dans quelques jours. De plus, la présence des parents de Burt, partis en voyage, n'arrange rien : ils débarquent en camping-car et peinent à dissimuler leur ressentiment mutuel. Pendant ce temps, Robbie se retrouve une fois de plus dépassé par les événements en acceptant de tenir les paris sur les matchs d'une ligue de hockey pour adolescents, tandis que Jim, bègue, repousse les avances d'une femme mariée en proie à l'excitation. 108.