Syd croit d'abord son jeune livreur de journaux, un adolescent perturbé, lorsqu'il est grièvement blessé par balle et hospitalisé, mais il lui affirme s'être blessé lui-même – même si le comportement de son frère aîné laisse penser le contraire – et elle ignore que l'un d'eux a caché une arme dans une boîte de jouets chez les Hansen. Ailleurs, Joanie, exaspérée, engage une femme de ménage consciencieuse qui débarrasse méthodiquement les Hansen de leurs bibelots inutiles mais mémorables et organise un vide-grenier, tandis que Robbie rencontre un génie de la publicité télévisée et est inspiré pour créer quelque chose dont tout le monde a besoin. 107.