On n'est jamais récompensé pour sa bonté. Malgré ses réticences, Syd ne peut s'empêcher d'aider une adolescente en difficulté, mais ses efforts ne font que compliquer la relation de la jeune femme manipulatrice avec ses nouveaux parents d'accueil, surtout lorsqu'elle disparaît soudainement. Joanie est stupéfaite lorsqu'un important distributeur alimentaire veut acheter sa chaudrée secrète à condition qu'elle quitte sa famille et s'installe au Japon pour assurer le contrôle qualité. Quant à Robbie, débrouillard, il s'attire de nouveaux ennuis en proposant secrètement l'un des caniches de son père, un patient précieux, pour le tournage d'une publicité télévisée lucrative d'une journée, qui tourne mal.