Tara décide d'aller chez le coiffeur, mais un braqueur fait irruption dans le salon. Tara essaie de reprendre ses activités, mais elle a du mal à gérer ce qui s'est passé. Tara se demande si elle devrait quitter le FBI, car elle a tiré sur quelqu'un pour la première fois. Amanda (l'amie de Sue) trouve un chien perdu et veut le garder. 293.