Le FBI craint qu'une marche à venir ne soit la cible d'un attentat terroriste. Sue tente de convaincre Betty de l'aider à capturer son mari. Jack et sa bande découvrent où était stocké le virus de la peste bubonique et comment Joseph le propageait probablement. En apprenant davantage sur son mari, Betty comprend que Sue avait raison à son sujet. 292.