Perturbé par un récent cauchemar et l'absence de Billie, Nucky accompagne à contrecœur Margaret pour recevoir une haute distinction de l'Église. Pendant ce temps, Gyp conclut un marché avec Nucky pour une livraison d'alcool unique, bien que les intentions du mafieux restent pour le moins floues. Van Alden regrette d'avoir tenté de se lier d'amitié avec ses collègues ; Margaret présente son projet de clinique pour femmes à sa hiérarchie ; Lucky et Meyer (Anatol Yusef) protègent leurs investissements ; Richard met les choses au clair avec Mickey et Nucky.