À New York, Nucky, entre affaires et plaisir, s'irrite des méthodes de recouvrement de Gaston Means, un « enquêteur spécial » lié au procureur général Harry Daugherty. À l'hôpital Sainte-Thérèse, Margaret est troublée par la résistance que lui imposent un patient et un médecin idéaliste face à son altruisme. Gyp prolonge son escale à Tabor Heights, ville à mi-chemin entre Atlantic City et New York, dans l'optique d'y établir une base stratégique. Chalky et sa fille Maybelle (Christina Jackson) ne parviennent pas à s'entendre sur l'avenir de cette dernière avec Samuel (Ty Michael Robinson) ; Eli se voit confier un nouveau patron et doit faire face à une nouvelle réalité familiale ; une importante livraison d'alcool prend un détour inattendu.