Après une dispute avec ses ennemis, Nucky invite un orateur surprise à la cérémonie commémorative du Jour du Souvenir en hommage aux anciens combattants. À court d'options, Eli remet en question ses allégeances, ce qui ne fait que l'enfoncer davantage. Nucky engage un nouvel avocat. Jimmy reçoit une leçon d'un des hommes du Commodore qu'il n'oubliera pas de sitôt. Richard décide d'aller chasser en forêt.