Nucky tente une livraison d'alcool risquée à Philadelphie. Plus tard, le procureur général Daugherty repère un problème susceptible de compliquer l'affaire de Nucky. Jimmy trouve un nouveau mentor en la personne de Leander Whitlock, l'avocat du Commodore. Margaret se confesse enfin. Lucy continue de souffrir de solitude tandis que Van Alden tente d'apaiser sa conscience.