Le Commodore use de son influence auprès des garde-côtes pour perturber la livraison d'alcool, ce qui permet à Owen de prouver sa valeur à Nucky et à un casino en difficulté. Parallèlement, une lettre ravive de douloureux souvenirs pour Margaret, Nucky sollicite une faveur auprès du procureur général des États-Unis, Meyer et Lucky découvrent le prix du pouvoir et Lucy cherche à apaiser sa solitude.