Nucky se rend à Chicago pour la Convention nationale républicaine, où il est intrigué par la candidature de Warren G. Harding, qu'il préfère à celle de candidats plus établis. Le gang D'Alessio empiète sur le territoire de Nucky, au détriment d'Eli, qui veille sur les affaires de son frère. Margaret se retrouve mêlée aux affaires de Nucky, tandis que Van Alden est aux prises avec le désir de sa femme d'avoir un enfant. Rothstein se prépare à des démêlés judiciaires pour son rôle dans la manipulation des World Series de 1919. Nucky demande à Jimmy de retourner à Atlantic City pour consolider sa position.