Après le vol audacieux de l'un de ses chefs de quartier, Nucky met la pression sur Lucky Luciano. Enhardie, Margaret tient tête à Lucy dans la boutique de robes et accepte l'offre de Nucky de changer sa vie. À Chicago, la frustration d'Al face à des problèmes familiaux se répercute sur sa relation avec Jimmy, qui marque des points auprès de Johnny Torrio grâce à une manœuvre audacieuse impliquant Sheridan et le quartier de Greektown.