Le jour du dîner annuel de la veille de la Saint-Patrick, Nucky doit gérer les ambitions oratoires d'Eli, ainsi qu'un groupe de « lutins » désenchantés. Se sentant ignorée par Nucky, Margaret, frustrée, fournit des informations à Van Alden. À Chicago, Jimmy fait face aux conséquences d'une violente agression orchestrée par Charlie Sheridan, rival de Torrio.