Nucky a des conversations chargées d'émotion avec Margaret et Eli au sujet de ses affaires et du meurtre du mari de Margaret. Jimmy rencontre son père mourant pour la première fois depuis des années. La relation de travail entre Van Alden et l'agent Sebso est mise à rude épreuve par les soupçons de Van Alden. Angela se prépare à fuir Jimmy pour Paris.