À l'approche des élections à Atlantic City, Nucky met tout en œuvre pour conserver le pouvoir aux mains des Républicains. Torrio organise une discussion entre Nucky et Rothstein afin de résoudre leur guerre des gangs grandissante, ainsi que l'inculpation fédérale imminente de Rothstein suite à sa participation aux World Series. Jimmy et Eli expriment leur ressentiment croissant envers Nucky et trouvent un allié en la personne du Commodore. Van Alden cherche un signe quant à son départ d'Atlantic City, mais reçoit une nouvelle inattendue de Lucy. Margaret, confrontée à de nouvelles informations sur le premier mariage de Nucky et à son avenir incertain, doit prendre une décision définitive quant à sa place dans sa vie.