Bien que déterminé à retrouver la forme sur le green, Joe constate que se lever tôt pour s'entraîner est épuisant. Malheureusement, il découvre également que sa nouvelle maison se trouve dans le même quartier que celle de son ancien bookmaker. Owen prend la direction de la concession automobile de son père, mais commence à regretter d'avoir embauché Terry, car ce dernier ne semble pas capable d'assumer un emploi à horaires fixes. 211.