Lorsqu'une fusillade liée à des gangs éclate aux urgences, Horatio et son équipe doivent identifier les membres responsables. Les indices laissent penser qu'un infirmier a reconnu le membre de gang blessé, qui aurait tué un de ses collègues et alerté les autres membres du gang. Cependant, les preuves ne concordent pas et les experts découvrent qu'une infidélité, et non une vengeance, pourrait être à l'origine de la fusillade. Pendant ce temps, Ryan interroge une mère aux urgences, car son récit concernant son enfant est incohérent. 300.