Lors d'un contrôle routier de routine, un policier est assassiné. Horatio et son équipe doivent retrouver le meurtrier. Le seul témoin du meurtre est un civil qui accompagnait le policier en patrouille, mais qui a disparu. Des indices trouvés en bord de route mènent les experts à Missy Marshall, une adolescente qui était avec le meurtrier au moment des faits. Cependant, au fil de leurs recherches, l'équipe découvre que Missy pourrait être plus impliquée dans le meurtre et la fusillade qu'elle ne le laisse entendre. Pendant ce temps, la relation entre Horatio et Rebecca est mise à rude épreuve par un désaccord sur une affaire.