Une explosion dans une grange délabrée manque de peu de coûter la vie à Horatio et son équipe, juste après la découverte d'un corps ligoté avec du ruban adhésif. L'affaire prend une tournure personnelle pour Horatio lorsqu'il découvre que le principal suspect connaissait son frère décédé. Pendant ce temps, Alexx apprend avec stupeur que le mari de sa meilleure amie a été assassiné, apparemment victime d'une fusillade aléatoire.