Un détenu d'un immense complexe pénitentiaire de Miami est poignardé à mort dans la cour de la prison. Peu après l'arrivée d'Horatio sur les lieux, un hélicoptère survole l'établissement. Il craint immédiatement que le meurtre ne soit qu'une ruse pour organiser une évasion. Ses soupçons se confirment lorsque trois prisonniers montent à bord de l'hélicoptère et prennent la fuite. L'enquête progresse, l'identité des fugitifs est révélée et une terrible vérité frappe Horatio : deux des évadés sont des tueurs de sang-froid qui ont déjà choisi leurs prochaines victimes, et le troisième est un pédophile qu'il a récemment fait incarcérer.