L'incendie serait dû à un spectacle pyrotechnique d'un DJ, faisant seize morts et des dizaines de blessés. Mais l'enquête qui suit révèle qu'il pourrait s'agir d'un incendie criminel destiné à dissimuler un meurtre. Parallèlement, Horatio enquête sur la mort d'une prostituée dont le corps est retrouvé dans la salle de bains du domicile d'un juge. Des éléments laissent penser qu'elle se trouvait dans la boîte de nuit au moment de l'incendie.