Jours de maladie : Ned doit rester en bonne santé car la grippe frappe le collège Polk et il apprend que Matt Hoffman vient lui rendre visite. Cookie essaie de conserver son assiduité parfaite avec l'aide de Lisa. Moze tente de tomber malade pour rater son exposé en histoire-géo. N'y parvenant pas, elle doit le faire, mais découvre que c'est plus facile qu'elle ne le pensait. Concours d'orthographe : Cookie est la seule à avoir une chance de battre les redoutables Abeilles Tueuses. Avec un sort facile au concours, Ned parviendra-t-il à vaincre les Abeilles Tueuses ? Moze supporte d'être assise à côté de M. Gross après avoir mal orthographié un mot.