Homm commence à comprendre le lien entre Intaverse et le plan machiavélique de Crowley, tandis que les forces de ce dernier se resserrent. Hailey tente en vain de gagner la confiance de Weir, constamment obnubilé par l'énigme de la mort de Valence. Parallèlement, l'agent Madi enquête sur Liv, l'ex-femme de Weir, à la recherche d'indices. Et Ben cache un secret…