Mike rejoint l'équipe sur la zone de débardage et fait venir Skooby, un vétéran des années précédentes, pour aider avec une zone remplie d'énormes grumes ; Rygaard doit surmonter une nouvelle panne de couteau et une route d'accès étroite et sinueuse pour espérer terminer le chantier à temps. Sur la dernière section, la plus abrupte, du site de Triack, Kellie lance des grumes à Jim, le frère de Dave, sans visibilité, le mettant ainsi en danger. La ligne d'horizon improvisée de David fonctionne bien, mais l'équipe du Zitterkopf accuse toujours un retard de production après que Khaymon y ait accidentellement laissé tomber un arbre. Avec 75 000 $ à payer sur une commande de 500 000 $, Dreadknots décide de récupérer le Logzilla, l'ancien bateau de S&S que Dave a coulé la saison précédente, et de le remettre en service aux côtés de leur bateau principal.