Shelby retire une grume d'une propriété privée pour s'assurer d'avoir suffisamment de bois pour satisfaire les attentes de l'acheteur de Swamp Man ; après que le débardeur Zitterkopf ait dévalé la pente et cassé un câble, David tente une stratégie risquée d'étêtement pour improviser un système de débardage alors qu'une tempête approche ; pendant que Dreadknots repère un site éloigné en amont pour de nouvelles grumes, Swilley rejoint Chapman, acceptant les excuses de Greg et une offre de le laisser garder le produit de la première grume qu'il trouvera ce jour-là ; lors d'une visite de Gabe et Jason chez la famille Rygaard, Craig, en convalescence, commence à être d'accord avec leur suggestion de prendre sa retraite définitive ; les incendies déclenchés par des étincelles perdues sont le cadet des soucis de Triack après que le camion grumier commence à quitter la route.