Rygaard étant immobilisé suite à des dégâts matériels, et Craig et le conducteur du débardeur étant tous deux blessés, Gabe fait appel à son équipe des saisons précédentes pour relancer la production. Un des gréeurs de Papac tombe dans un trou et se blesse à la main avec un morceau de bois. Après avoir failli faire tomber un arbre sur Khaymon, Ethan décide que le travail à Zitterkopf est trop lourd pour lui et rentre chez lui. Ayant désormais une longueur d'avance sur la commande de Swamp Man, Shelby fait une pause pour chasser les écureuils et les corbeaux pour se nourrir ; lorsque Roger a du mal à lutter contre les forts courants de la rivière en raison de son âge, Greg essaie de plonger à sa place sans succès, puis décide à contrecœur de réembaucher Swilley chez Chapman.