Une panne de jet boat laisse Shelby sans troncs intéressants à présenter à l'acheteur de Swamp Man lors d'une visite inattendue, mais son cousin lui indique un emplacement prometteur. L'inexpérience de Jeremy dans l'utilisation du « couteau » Rygaard pour effectuer les virages exaspère Gabe et endommage suffisamment l'équipement pour forcer l'arrêt de la production. Des débris en chute libre mettent en danger l'équipe de Papac qui tente de descendre une énorme et précieuse grume d'une hauteur de 15 mètres pour atteindre le quai. La journée de Chapman sur la rivière est brièvement perturbée lorsque Swilley se retrouve pris dans un filet de pêche sous-marin. Dans sa hâte de déplacer les grumes vers le quai de Zitterkopf, Zane abat un groupe d'arbres et manque d'écraser Ethan. Le fils de Dave, Cory, appelé en renfort pour terminer la section actuelle du site de Triack, doit manœuvrer le camion grumier sur un quai extrêmement étroit.