Le camionneur Todd Dewey (vu dans les saisons 7 et 8 de la série Ice Road Truckers sur History) doit négocier une route d'accès périlleuse tout en transportant des chargements pour Rygaard ; Après avoir modifié le jet boat Swamp Man pour augmenter sa puissance de traction, Shelby et son équipe ciblent un tronc coincé sur la rive du bayou. Sur le site escarpé de Papac, le terrain glissant et boueux fait glisser les troncs vers l'équipe de gréage qui s'efforce de maintenir la production. Le rival qui avait tenté de voler des troncs à Chapman la saison précédente tente à nouveau de s'emparer de la dernière trouvaille de l'équipe. Le service d'Ethan comme opérateur du débardeur Zitterkopf se termine brutalement lorsqu'il casse un câble en essayant de dégager un tronc coincé.