Quatrième semaine et la saison déraille déjà. Sur la péninsule Olympique, Gabe exploite un bleu en pleine gueule de bois, mais Jason désapprouve ses méthodes de management. Dans les marais, Belinda, blessée, est incapable de travailler et se voit confier l'embauche d'un nouvel assistant qui manque de peu de faire sombrer Shelby dans la reconstruction de son empire forestier. En Alaska, Mike Papac décide de bousculer les choses et fait appel à un ami de longue date de la famille pour l'aider à gréer les bateaux. La lutte pour la suprématie fluviale fait rage en Floride : l'équipe Chapman se déchire et les Dreadknots se divisent pour mieux régner.