Troisième semaine et les surprises s'enchaînent. Dans l'État de Washington, le titre de roi de la montagne de Gabe est menacé par une équipe de novices, jusqu'à ce qu'un membre inattendu de sa famille vienne à son secours. Dans les marais, l'acheteur de bois de Shelby débarque à l'improviste et la situation se complique pour le bûcheron. Sur la Withlacoochee, le Kraken et Katelyn découvrent que l'exploitation forestière sans le capitaine Clint n'est peut-être pas aussi simple qu'ils le pensaient. À Chapman, le petit nouveau de l'équipe se bat pour sa survie.