Dans l'État de Washington, la quête de Rygaard pour devenir le roi de la montagne tourne court lorsque l'équipe manque de renverser le débardeur. Plus loin, l'équipe d'Oakes profite de la faiblesse de ses rivaux et l'un de ses membres découvre, en pleine nature, un remède radical contre un mal de dents. Dans le bayou, Shelby, tentant de remonter un cyprès géant coincé entre les côtes, pousse son bateau à ses limites. Sur l'île Kupreanof en Alaska, Joe revient, déterminé à remettre l'équipe sur les rails. Et en Floride, Chapman se lance dans une course contre la montre face à un orage pour trouver de l'or dans la rivière, tandis que les Dreadknots complotent avec un ennemi de Chapman pour consolider leur avance.