Dans le bayou, Shelby et son nouvel employé décrochent le gros lot avec l'un des plus gros rondins de la saison. En Alaska, une erreur de Coatsy aux commandes du débardeur met l'équipe en danger. En Floride, les Dreadknots se reforment et attaquent directement le territoire de Chapman. Dans le nord-ouest du Pacifique, la tension monte et les casques tombent lorsque Rygaard et Oakes sont contraints de partager le même lieu de débarquement.