Dans le bayou, Shelby apprend à son nouveau chiot à chercher du bois. Sur Snag Hill, l'équipe Rygaard sort son arme la plus puissante, mais l'augmentation de la production provoque un chaos total. En Alaska, l'équipe Papac peine à s'adapter à la débardeuse. Plus au sud, l'expédition nocturne de Chapman se heurte de plein fouet à une bande d'alligators. Et la fin d'une légende bouleverse la saison des Dreadknots.