Sur Snag Hill, la guerre entre Rygaard et Oakes éclate après que Kelly a détruit un pick-up de Rygaard. Sur le site de Papac, les tensions entre Coatsy et Joe atteignent leur paroxysme lorsque Coatsy prend une décision radicale concernant l'emploi de Joe. En Floride, l'équipe Chapman a peut-être trouvé le trésor de sa vie. De l'autre côté de l'État, alors que Logzilla est toujours à l'arrêt, le Kraken vole le bateau de Clint. Et dans le bayou, la virée de Shelby avec son nouveau quad tourne au désastre.