Dans le bayou, Shelby part à la recherche du voleur de son bateau. Au nord, dans l'État de Washington, la bataille entre rivaux s'envenime lorsque Rygaard refuse de laisser Oakes accéder à leur zone de débarquement. En Floride, le bateau de Clint manque de peu de partir en fumée. Et Swilley remonte du fond du lac une prise que l'équipe Chapman n'oubliera jamais.