En Floride, les Dreadknots se retrouvent face à face avec l'une des créatures les plus redoutables du fleuve, tandis que dans les marais, Shelby et Donna mettent en service sa nouvelle barge à aubes. Dans l'État de Washington, DJ reprend le travail, mais doit à nouveau affronter Craig. Enfin, dans le Wisconsin, les Woodchucks mettent les bouchées doubles pour respecter leurs délais, mais des raccourcis dangereux pourraient faire capoter toute l'opération.