La jeune entreprise Big Gun Logging rencontre des difficultés à l'approche de la date limite. En Floride, Buck et Swilley se disputent la première place du Log-Off tandis que Jimmy doit gérer une crise au sein de son équipe. Shelby Stanga fait appel à une équipe de vaudou pour apaiser le fantôme de son cousin. Dans l'État de Washington, une série d'accidents survenus sous la responsabilité de Craig menace de paralyser le chantier. Et dans les montagnes du Montana, une nouvelle entreprise rejoint les rangs des bûcherons, obligeant tout le monde à se retrousser les manches !