L'équipe d'Ax Men s'apprête à affronter les eaux glacées du sud-est de l'Alaska lorsqu'une nouvelle compagnie de remorqueurs entre en scène. Chargée de remorquer le million de dollars de cargaison de Papac, cette équipe chevronnée accueille un nouveau membre : Dustin Dethlefs, ancien fonceur de Pihl. À Papac, en Alaska, Coatsy doit faire face à la concurrence d'un ancien gréeur de retour. À Pihl, le nouveau venu laisse à désirer. En Floride, Jimmy Smith se lance seul, et à Rygaard, Craig court-circuite Gabe pour tenter d'évincer Dave Schroeder, le poursuivant.