La course effrénée de Shelby pour gagner de l'argent est brutalement interrompue par un accident dans le marais. Un alligator monstrueux traque les garçons de S&S, poussant Jimmy à bout. À Rygaard, Gabe affronte sa propre équipe en compétition, et à Browning, Jay recrute DJ et Cody pour une périlleuse mission environnementale. À Conner, une charge gigantesque arrache le crochet ventral de l'hélicoptère, immobilisant les bûcherons.