Jimmy et James se retrouvent nez à nez avec l'alligator de 3,65 mètres qui les traque depuis des semaines. Dans les marais de Louisiane, Shelby part seul pour une mission périlleuse. À Rygaard, le bleu Dave disparaît et à Browning, une série de revers amène Jay à se demander si le poste à Kalina est maudit. Les jeunes pilotes de Conner vivent une aventure inoubliable.