Face à l'effondrement du marché forestier, les bûcherons de l'entreprise Ax Men survivent difficilement. Les patrons de Gustafson frôlent la catastrophe en remplaçant leur équipe licenciée. Un ancien aide-élingueur réintègre l'équipe Browning, mettant un terme à l'ascension de Jesse vers la direction. Pihl perd un membre crucial de son équipe alors qu'elle peine à terminer Pig Farm. À Stump Branch, les jeunes loups prennent les choses en main lorsque Melvin doit quitter le chantier.