La saison est à mi-parcours et l'écart entre les gagnants et les perdants se creuse. À Stump Branch, une nouvelle stratégie d'exploitation forestière, plus dangereuse, est mise à l'épreuve… et représente un grand danger pour les hommes travaillant sur les élingues. Les hommes de Pihl profitent de l'absence des patrons pour s'amuser. L'équipe de Browning Logging est divisée. Jesse s'efforce de faire ses preuves auprès de son père… mais le matériel défectueux n'arrange rien. Une erreur au sein de l'équipe Gustafson pourrait bien mettre fin à la carrière d'un homme.